El español nuestro. Futbol

En estos días, en que el futbol —variante más usada en México y Centroamérica— o fútbol se adueña de la atención de todos, resulta apropiado recordar que córner —plural, córneres— se escribe con tilde y significa “saque o tiro de esquina”, “lance del juego en el que el balón sale del campo cruzando una de las líneas de meta, tras haber sido tocado por un jugador del bando defensor”. De igual forma, está españolizada la palabra penalti —plural, penaltis— “máxima sanción que se aplica a ciertas faltas del juego”.
Por cierto, la frase coloquial casarse de penalti significa “casarse por haber quedado embarazada la mujer”.